Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil procrastinator
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - procrastinator

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 76
<< Prethodna1 2 3 4 Sljedeća >>
12
Izvorni jezik
Engleski Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Dovršeni prijevodi
Turski Çok-fazla-hata
Njemački Zu-viele-Fehler
Španjolski Demasiados errores
Katalanski Masses-errors
Ruski Слишком много ошибок
Japanski Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francuski Trop-de-fautes
Talijanski Troppi-errori
Portugalski Demasiados erros
Bugarski Твърде-много-грешки
Rumunjski Romanian translation
Arapski أخطاء-كثيرة-جدا
Hebrejski יותר מדי שגיאות
Albanski Shumë gabime
Poljski Zbyt wiele błędów
Švedski För mÃ¥nga fel
Danski For-mange-fejl
Češki PříliÅ¡-mnoho-chyb
Litavski Per-daug-klaidų
Hindu बहुत अधिक ग़लतियाँ
Pojednostavljeni kineski 太多错误
Kineski 太-多-錯誤
Grčki πάρα πολλά λάθη
Srpski Previse-gresaka
Finski Liian-paljon-virheitä
Mađarski Túl sok hiba
Hrvatski Previše-pogrešaka
Norveški For-mange-feil
Korejski 너무-많은-오류들
Perzijski بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdski Gelek-çewtî
Slovački PríliÅ¡ veľa chýb
Afrikaans Te-veel-foute
Irski An iomaid botúin
Vijetnamski Quá-nhiều-lỗi
4
Izvorni jezik
Engleski Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Dovršeni prijevodi
Turski DiÄŸer
Španjolski Otros
Njemački Sonstiges
Katalanski Altres
Japanski Other
Ruski Другоие
Esperanto Alia
Francuski Autre
Talijanski Altro
Portugalski Outro
Bugarski Друго
Rumunjski Romanian-English
Arapski آخرون
Hebrejski אחר
Albanski Tjeter
Poljski Inne
Švedski Andra
Danski Andet
Češki Jiné
Litavski Kitas
Pojednostavljeni kineski 其他
Grčki λοιπά
Srpski Ostalo
Kineski 其他
Finski Muu
Mađarski Egyéb
Hrvatski Ostalo
Norveški Andre
Korejski 기타
Slovački Iné
Perzijski دیگر
Kurdski Yên-din
Afrikaans Ander
Hindu अन्य
Vijetnamski Cái khác
9
Izvorni jezik
Engleski Linguistics
Linguistics
The study of languages

Dovršeni prijevodi
Njemački Linguistik
Turski Dilbilim
Španjolski Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Katalanski Lingüística
Ruski Лингвистика
Japanski Linguistics
Portugalski Linguística
Bugarski Лингвистика
Rumunjski Romanian-English
Arapski اللغويات
Hebrejski Linguistics-Hebrew
Talijanski Linguistica
Albanski Gjuhesor
Poljski Lingwistyka
Francuski Linguistique
Švedski SprÃ¥kvetenskap
Danski Lingvistik
Češki Lingvistika
Hindu भाषा-विज्ञान
Pojednostavljeni kineski 语言学
Grčki γλωσσολογία
Srpski Lingvistika
Kineski 語言學
Litavski Lingvistika
Finski Lingvistiikka
Mađarski Nyelvészet
Brazilski portugalski Lingüistica
Hrvatski Jezikoslovlje
Norveški SprÃ¥kvitenskap
Ukrajinski Лінгвістика
Slovački Lingvistika
Korejski 언어학
Perzijski زبانشناسی
Kurdski Zimannasî
Afrikaans Taalwetenskap
19
Izvorni jezik
Engleski News-about-web-site
News about the web-site

Dovršeni prijevodi
Njemački Neuigkeiten über die Webseite
Španjolski Noticias sobre el sitio web
Turski Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Katalanski Notícies-sobre-lloc-web
Ruski Новости вебсайта
Japanski News-about-web-site
Francuski Nouvelles-du-site
Portugalski Noticias-site
Bugarski Новини-за-сайта
Rumunjski Åžtiri despre site
Arapski أخبار-حول-موقع-ويب
Hebrejski חדשות אודות האתר
Talijanski Notizie sul sito
Poljski Nowości na stronie
Švedski Nyheter om hemsidan
Danski Nyheder-omkring-websiden
Češki Novinky-o-webové-stránce
Litavski Naujienos-apie-tinklapį
Pojednostavljeni kineski 新闻-关于-网站
Grčki Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Srpski Novosti-o-web-sajtu
Kineski 關於-網站的-新消息
Finski Uutisia-sivustosta
Mađarski Hirek a weboldalról
Brazilski portugalski Notícia-sobre-web-site
Norveški Nyheter-om-web-side
Korejski 뉴스-관한-웹-사이트
Perzijski اخبار-درباره-وب سایت
Kurdski Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Slovački Novinky o webovej stránke
Afrikaans Nuus-aangaande-webwerf
Mongolski Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vijetnamski Tin tức-về-trang web
27
Izvorni jezik
Engleski Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Dovršeni prijevodi
Turski Olası-nedenler-ret
Njemački Mögliche-Gründe-Ablehnung
Španjolski Posibles-razones-rechazo
Katalanski Possibles-motius-rebuig
Japanski Possible-reasons-rejection
Ruski Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Francuski Raisons-possibles-refus
Portugalski Possíveis-motivos-rejeição
Bugarski Възможни-причини-отхвърляне
Rumunjski Romanian translation
Arapski أسباب-محتملة-رفض
Hebrejski סיבות אפשריות לדחייה
Talijanski Possibili motivi del rifiuto
Albanski Arsyet e mundshme për një refuzim
Poljski Prawdopodobne powody odrzucenia
Švedski Möjliga-anledningar-förkastande
Danski Mulige-begrundelser-afvisning
Pojednostavljeni kineski 可能－原因－拒绝
Grčki Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Srpski Moguci-razlozi-odbijanje
Finski Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Češki Možné-důvody-odmítnutí
Mađarski Visszautasitás-lehetséges okok
Brazilski portugalski possíveis-razoes-rejeição
Norveški Mulige-grunner-avslÃ¥
Korejski 가능한-이유들-거절
Perzijski محتمل-دلایل-رد شدن
Litavski Galimos atmetimo priežastys
Slovački Možné dôvody odmietnutia
Afrikaans Moontlike-redes-afkeuring
Vijetnamski Lí do-loại bỏ-hợp lý
11
Izvorni jezik
Engleski Year-of-birth
Year of birth

Dovršeni prijevodi
Turski Doğum-yılı
Njemački Geburtsjahr
Španjolski Año de nacimiento
Katalanski Any-naixement
Ruski год рождение
Japanski Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Francuski Année-de-naissance
Talijanski Anno-di-nascita
Arapski سنة-ال-ميلاد
Portugalski ano-nascimento
Bugarski Година-на-раждане
Rumunjski Romanian translation
Hebrejski שנת לידה
Albanski Viti i lindjes
Poljski Rok urodzenia
Švedski FödelseÃ¥r
Danski Fødselsår
Češki Rok-narození
Litavski Gimimo-metai
Hindu जन्म वर्ष
Pojednostavljeni kineski 出生年份
Hrvatski Datum-od-rođenje
Grčki Έτος-γέννηση
Srpski Godina -rodjenje
Kineski 年份-出生
Finski Syntymävuosi
Mađarski Születési év
Brazilski portugalski Ano-de-nascimento
Norveški Ã¥r-av-fødsel
Korejski 생년
Slovački Rok - narodenia
Perzijski سال-تولد
Kurdski Sala-zayînê
Afrikaans Geboortejaar
Vijetnamski Năm sinh
11
Izvorni jezik
Engleski Main-language
Main language

Dovršeni prijevodi
Njemački Hauptsprache
Španjolski Idioma principal
Turski Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Katalanski Idioma-principal
Ruski Основной язык
Japanski Main-language
Francuski Langue-principale
Talijanski Lingua-principale
Portugalski Língua-principal
Bugarski Основен-език
Rumunjski Romanian-English
Arapski لغة-رئيسية
Hebrejski שפה עיקרית
Albanski Gjuha kryesore
Poljski Główny język
Švedski Huvudsakligt sprÃ¥k
Danski Hovedsprog
Češki Hlavní-jazyk
Litavski PagrindinÄ—-kalba
Hindu मुख्य भाषा
Pojednostavljeni kineski 主要语言
Grčki Κύρια-γλώσσα
Srpski Glavni - jezik
Kineski 主要用語
Finski Pääkieli
Mađarski FÅ‘nyelv
Brazilski portugalski Principal-língua
Hrvatski Glavni-jezik
Norveški FørstesprÃ¥k
Korejski 주요-언어
Perzijski اصلی-زبان
Kurdski Zimanê-zikmakî
Slovački Hlavný jazyk
Farski Høvuðs-mál
Afrikaans Hooftaal
30
Izvorni jezik
Engleski Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Dovršeni prijevodi
Njemački Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Španjolski Uso de una herramienta de traducción automática
Turski Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Katalanski Eina-traducció-automàtica
Japanski Automatic-translation-tool
Ruski Использование машинного перевода
Francuski Utilisation-traduction-automatique
Portugalski Uso-tradutor-automático
Bugarski Автоматични-превод-инструменти
Rumunjski Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arapski أداة-ترجمة-آلية
Hebrejski שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Talijanski Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanski Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Poljski Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Švedski Automatiskt översättningsverktyg
Danski Automatisk-oversætterværktøj
Češki Automatický-pÅ™ekladač
Pojednostavljeni kineski 使用自动翻译工具
Grčki αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Srpski Automatski - prevodjenje - alat
Kineski 自動-翻譯-工具
Litavski Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finski Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Mađarski Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Hrvatski Korištenje-prijevod-program
Norveški Automatisk oversettelses verktøy
Korejski 자동-번역-도구
Perzijski خودکار-ترجمه-ابزار
Slovački Použitie automatického prekladača
Afrikaans Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vijetnamski Công cụ dich tự động
18
Izvorni jezik
Engleski Incomplete-translation
Incomplete translation

Dovršeni prijevodi
Njemački Unvollständige Ãœbersetzung
Španjolski Traducción incompleta
Turski Tamamlanmamış-çeviri
Katalanski Traducció-incompleta
Ruski Незаконченный перевод
Japanski Incomplete-translation
Esperanto Nekompleta traduko
Francuski Traduction-incomplète
Portugalski tradução-incompleta
Bugarski Непълен-превод
Rumunjski Traducere incompletă
Arapski ترجمة-ناقصة
Hebrejski Incomplete-translation
Talijanski Traduzione incompleta
Albanski Perkthim i pa perfunduar
Poljski Niedokończone tłumaczenie
Švedski Ofullständig översättning
Danski Ufuldkommen-oversættelse
Češki Nekompletní-pÅ™eklad
Litavski Nepabaigtas-vertimas
Hindu अधूरा अनुवाद
Pojednostavljeni kineski 未完成的-翻译
Kineski 未完成-譯文
Grčki Ελλιπής-μετάφραση
Srpski Nepotpun prevod
Finski Vajaa-käännös
Mađarski Hiányos forditás
Hrvatski Nepotpun-prijevod
Norveški Uferdig-oversettelse
Korejski 미완성된-번역물
Slovački Nekompletný - preklad
Perzijski ناتمام-ترجمه
Kurdski Wergera-neqediyayî
Afrikaans Onvolledig-vertaling
Brazilski portugalski Tradução-incompleta
Vijetnamski Bản dịch chưa hoàn thành
22
Izvorni jezik
Engleski Most-active-translators
The most active translators

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turski En-faal-çevirmenler
Francuski Traducteurs-plus-actifs
Njemački Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japanski Most-active-translators
Ruski Самые активные переводчики
Katalanski Traductors-més-actius
Španjolski Traductores-más-activos
Arapski مترجمون-أكثر-نشاطا
Bugarski Най-активни преводачи
Rumunjski Romanian translation
Portugalski Tradutores mais activos
Hebrejski המתרגמים הפעילים ביותר
Talijanski Più-attivi-traduttori
Albanski Përkthyesit më aktivë
Poljski The most active translators
Švedski De mest aktiva översättarna
Danski Mest-aktive-oversættere
Finski Aktiivisimmat-kääntäjät
Litavski Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Pojednostavljeni kineski 最-活跃的-译员
Grčki Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Srpski Najaktivniji -clanovi
Mađarski A leg aktivabb forditok
Hrvatski Naj-aktivniji-korisnici
Kineski 最積極譯者
Norveški Mest-aktive-oversetterne
Korejski 가장-활발한-번역가들
Češki NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Slovački Najaktívnejší prekladatelia
Perzijski بیشتر-فعال-مترجمان
Kurdski Wergêr-heri-çalak
Irski Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikaans Aktiefste-vertalers
Mongolski Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Slovenski Najbolj aktivni prevajalci
8
Izvorni jezik
Engleski Webmasters
Webmasters

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Websitebeheerders
Esperanto Teksestroj
Turski Ağ-yöneticileri
Francuski Webmasters
Njemački Die Webmaster
Japanski Webmasters
Ruski web-мастера
Katalanski Webmàsters
Španjolski Webmasters
Arapski مسؤولو المواقع
Bugarski Уебмастери
Rumunjski Romanian translation
Portugalski Webmaster
Hebrejski Webmasters-Hebrew
Talijanski Webmasters
Albanski Vebmasterë
Poljski Webmasters
Švedski Webmasters
Danski Webmasters
Litavski TInklapio kūrėjai
Pojednostavljeni kineski 网管
Hrvatski Webmaster
Grčki Webmasters
Srpski Webmasteri
Kineski 站長
Finski WWW-sivun ylläpitäjät
Mađarski Web mesterek
Norveški Webmestere
Slovački Webmastery
Korejski 웹마스터들
Češki Správci stránek
Perzijski وبمسترها
Kurdski Rêvebirên torê
Irski Stiúrthóirí gréasáin
Afrikaans Webmeesters
Mongolski Вэб мастер
12
Izvorni jezik
Engleski Native-language
Native language

Dovršeni prijevodi
Njemački Muttersprache
Španjolski Lengua nativa
Turski Yerel-dil
Katalanski Idioma-nadiu
Ruski Национальный язык
Japanski Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Francuski Langue-maternelle
Talijanski Madrelingua
Litavski Gimtoji kalba
Portugalski Idioma-nativo
Bugarski Майчин-език
Rumunjski Romanian translation
Arapski لغة-أم
Hebrejski שפת אם
Albanski Gjuha amtare
Poljski Język ojczysty
Švedski ModersmÃ¥l
Danski Modersmål
Češki Rodný-jazyk
Hindu जन्म भाषा
Pojednostavljeni kineski 母语
Kineski 母－語
Hrvatski Matični-jezik
Grčki μητρική γλώσσα
Srpski Maternji jezik
Finski Äidinkieli
Mađarski anyanyelv
Norveški MorsmÃ¥l
Korejski 모국어
Slovački Rodný jazyk
Perzijski مادری-زبان
Kurdski Zimanê-herêmî
Afrikaans Moedertaal
Mongolski Эх хэл
Irski Teanga dúchais
Bosanski Matični jezik
Vijetnamski Tiếng bản xứ
39
Izvorni jezik
Engleski Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Dovršeni prijevodi
Njemački Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turski Sorun-noktalama-büyük
Katalanski problema-puntuació-majúscules
Japanski Problem-punctuation-upper
Španjolski Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Ruski Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Francuski Ponctuation-majuscules-minuscules
Litavski Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugalski problemas-pontuação-etc
Bugarski Проблем-пунктуация-главни
Rumunjski Problemă-punctuaţia-majusculele
Arapski مشكل-تنقيط-كبيرة
Talijanski problema-punteggiatura-maiuscolo
Albanski problem-pikësim
Poljski Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebrejski Problem-punctuation-upper
Švedski Problem-punkteringar-övre
Danski Problem-tegnsætning-store
Češki Problém-interpunkce-velká
Pojednostavljeni kineski 问题-标点-大写
Kineski 出錯－標點－大小寫
Grčki πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Srpski Problem-interpunkcija-visi
Finski Ongelma-välimerkit
Mađarski Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Hrvatski Problem-interpunkcija-gornje
Norveški Problem-tegnsetting-øvre
Korejski 문제-구문법-대
Perzijski مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovački Problém - interpunkcia - veľké
Afrikaans Probleem-punktuasie-boonste
Mongolski Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vijetnamski Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
26
Izvorni jezik
Engleski Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Španjolski Traducción a un idioma equivocado
Turski Çeviri-yanlış-dil
Katalanski Traducció-idioma-equivocat
Japanski Translation-wrong-language
Ruski Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francuski Traduction-langue-demandée
Portugalski Idioma-errado
Bugarski превод-грешен-език
Rumunjski Traducere-altă-limbă
Arapski ترجمة-خطأ-لغة
Hebrejski תרגום בשפה שגויה
Talijanski Traduzione nella lingua sbagliata
Albanski përkthim në gjuhë të gabuar
Poljski Tłumaczenie w złym języku
Švedski Översättning-fel-sprÃ¥k
Danski Oversættelse-forkert-sprog
Češki PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Pojednostavljeni kineski 译文－错误－语言
Kineski 翻譯-錯誤-語言
Grčki Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Srpski Prevod-pogresan-jezik
Litavski Išversta į neteisingą kalbą
Finski Käännös-väärä-kieli
Mađarski Forditàs egy nem kért nyelvre.
Hrvatski Prijevod-pogrešan-jezik
Engleski Translation-wrong-language
Norveški Oversettelse-feil-sprÃ¥k
Korejski 번역-잘못-언어
Perzijski ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdski Werger-bo-zimanek-çewt
Slovački Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikaans Vertaling-verkeerd-taal
Irski Aistriúchán i dteanga mícheart
Vijetnamski Bài dịch-sai-ngôn ngữ
3
Izvorni jezik
Engleski Text
Text

Dovršeni prijevodi
Njemački Text
Turski Metin
Španjolski Texto
Katalanski Text
Japanski Text
Ruski Tекст
Esperanto Teksto
Francuski Texte
Portugalski Textos-para-traduzir
Bugarski Текст
Rumunjski Text
Arapski نص
Hebrejski טקסט
Talijanski Testo
Albanski Tekst
Poljski Tekst
Švedski Text
Danski Tekst
Češki Text
Srpski Tekst
Litavski Tekstas
Hindu लेख
Pojednostavljeni kineski 正文
Kineski 文本
Hrvatski Tekst
Grčki Κείμενο
Finski Teksti
Mađarski Szöveg
Norveški Tekst
Korejski 본문
Perzijski متن
Slovački text
Kurdski Nivîs
Afrikaans Teks
Irski Téacs
26
10Izvorni jezik10
Arapski الأفكار -الإبداع
الأفكار هي جذور الإبداع...

Dovršeni prijevodi
Talijanski idee -creazione
Engleski ideas -creation
Francuski idées -création
Nizozemski Ideeën-creatie
Estonski ideed-looming
Švedski Idéerna är skapelsens moder
Danski Idéer -skabelse
Albanski Ide-Krijime
Srpski Ideji su osnovni delovi za stvaranje.
Mađarski Ideak teremtmeny gyokerei
Litavski Idėjos - kūryba
Njemački Ideen - Schaffen
Hebrejski רעיונות - יצירה
Portugalski idéias -criação
Brazilski portugalski idéias-criação
Norveški ider -skapelse
Katalanski Idees-creació
Turski fikirler-kreasyon
Pojednostavljeni kineski 思想-创作
Kineski 思想－創作
Poljski Pomysły są korzeniami tworzenia
Esperanto ideoj - kreado
Španjolski ideas -creación
Ruski Создание -идей
Grčki Ιδέες-Δημιουργία
Rumunjski idei - creatie
Japanski アイディア　創造
Bugarski идеи - съзидание
Finski ideas -creation
Hrvatski Ideje-stvaranje
Korejski 사고와 창작
Češki Nápady-tvoÅ™ení
Slovački Nápady- Tvorenie
Tajlandski ความคิด - ความสร้างสรรค์
7
Izvorni jezik
Turski Önerileri
Önerileri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Proposal
Danski Forslag
12
Izvorni jezik
Engleski Reject-or-edit?
Reject or edit?

Dovršeni prijevodi
Turski Ret-veya-düzenle?
Nizozemski Afwijzen-of-veranderen?
Njemački Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Francuski Rejeter-ou-éditer?
Japanski Reject-or-edit?
Ruski Отказать или редактировать?
Katalanski Refusar-o-editar?
Španjolski ¿Rechazar-o-editar?
Slovenski Sprejmi ali popravi?
Pojednostavljeni kineski 拒绝-或-编辑？
Arapski ارفض-أو-حرّر؟
Talijanski rifiutare-o-modificare?
Bugarski Не приеамай - или - поправи
Rumunjski Respinge-sau-redacta
Portugalski Rejeitar-editar
Hebrejski ?לדחות או לערוך
Albanski Refuzoje-ose-përmirësoje
Poljski Odrzucić czy edytować?
Švedski AvslÃ¥ eller redigera?
Danski Afvis eller rediger?
Mađarski Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Finski Hylkää-vai-muokkaa
Srpski Odbiti-ili-izmeniti?
Grčki Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindu अस्वीकार करें या संपादित करें?
Kineski 回拒—或—修正？
Hrvatski Odbiti-ili-urediti?
Norveški Reject-or-edit?
Korejski 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Češki Zamítnout-nebo-editovat?
Perzijski رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurdski Red an jî sererast?
Slovački ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
Irski Dúiltiú no athrú?
Afrikaans Verwerp-of-redigeer?
Mongolski Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vijetnamski Từ chối hoặc sửa đổi?
129
Izvorni jezik
Engleski Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-kelime dağarcığı-çevirmen.
Nizozemski Vertaling-woordenschat-vertaler.
Esperanto traduko-vortstoko-tradukisto
Francuski Traduction-vocabulaire-couramment
Njemački Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
Katalanski Traducció-vocabulari-traductor
Španjolski Traducción-vocabulario-traductor
Japanski Translation-vocabulary-translator.
Slovenski prevod - besedišče prevajalca
Pojednostavljeni kineski 译文-词汇-译员
Talijanski Traduzione-vocabolario-fluente
Bugarski Превод-лексика-преводач
Rumunjski Traducere-vocabular-translator
Arapski ترجمة-نحو-مترجم.
Portugalski tradução-vocabulário-tradutor
Ruski Перевод-словарный запас-переводчик
Hebrejski תרגום - אוצר מילים - מתרגם
Albanski përkthim-fjalor-pëkthyes
Poljski First of all the translation...
Švedski OrdförrÃ¥d
Danski Oversættelse-ordforråd-oversætter
Finski Käännös-sanavarasto-kääntäjä
Srpski Prevod-recnik-prevodilac
Grčki Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
Kineski 翻譯-辭彙-翻譯者
Mađarski Forditàs-szokincs-tökéletes
Hrvatski Prijevod-vokabular-prevoditelj.
Norveški Translation-vocabulary-translator
Korejski 우선, 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
Češki PÅ™eklad-slovníkem-pÅ™ekladatele
Perzijski ترجمه-داوطلب-مترجم
Slovački Preklad- slovník - prekladateľ
Kurdski Werger-cîhara peyvê-wergerkar
Irski Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
Afrikaans Vertaling-woordeskat-vertaler.
Tajlandski คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
Vijetnamski Dịch thuật-từ vựng-người dịch thuật
16
Izvorni jezik
Engleski The-richest-members
The richest members

Dovršeni prijevodi
Nizozemski De-rijkste-leden
Esperanto La plej riĉaj membroj
Turski En-zengin-üyeler
Francuski Membres-plus-riches
Njemački Die reichsten Benutzer
Japanski The-richest-members
Talijanski Membri-più-ricchi
Ruski Самые богатые члены
Katalanski Els-membres-més-rics
Španjolski Miembros-más-ricos
Arapski أغنى-الـ-أعضاء
Bugarski Богати членове
Rumunjski Romanian translation
Portugalski Membros mais ricos
Hebrejski החברים העשירים ביותר
Albanski Antarët më të pasur
Poljski The richest members
Švedski De rikaste medlemmarna
Danski De-rigeste-medlemmer
Finski Rikkaimmat-jäsenet
Litavski Turtingiausi-nariai
Pojednostavljeni kineski 最-富有的-会员
Grčki Τα-πιο πλούσια -μέλη
Srpski Najbogatiji-clanovi
Kineski 積分最高—會員
Mađarski A-leggazdagabb-tagok
Hrvatski Najbogatiji-korisnici
Norveški De-rikeste-medlemmene
Korejski 최고 부자-회원들
Češki Nejbohatší členové
Perzijski ثروتمندترین-اعضا
Kurdski Endamên-herî-dewlemend
Slovački Najbohatší členovia
Irski Na-baill-is-saibhre
Afrikaans Die-rykste-lede
Mongolski Хамгийн-баян-гишvvд
<< Prethodna1 2 3 4 Sljedeća >>